ICF-Portuguese

Entry Type | Tipo de Entrada *

Resident / Citizen of Suriname | Residente / cidadão do Suriname
Entry Fee Voucher / e-VISA / Tourist card | Voucher de taxa de entrada / e-VISA / Cartão de turista
PSA Document Holder | Porta-documentos PSA
CARICOM Citizen | Cidadão da CARICOM
Transit | Trânsito
Cruise / Sailboat / Cargoships | Cruzeiros / Veleiros / Cargueiros
Authorized Letter By BIBIS | Carta autorizada por BIBIS

Se precisar de um voucher de taxa de entrada / VISTO para visitar o Suriname, certifique-se de que ele foi comprado na VSF-Global antes de continuar com este formulário. Não é possível comprar um voucher / VISA quando chegar.

Arrival Date | Data de chegada *

Starting from 3 days prior to arrival | A partir de 3 dias antes da chegada

Departure Date | Data de Partida (Somente para visitantes) *

When are you leaving Suriname? (Only for visitors) | Quando você deixará o Suriname? (Somente para visitantes)

For immigration verification, make a selfie now. Do not upload your Passport or ID Card | Para verificação da imigração, tire uma selfie agora. Sem carteira de identidade. Sem foto de passaporte. *

Click or drag a file to this area to upload.

Ensure that both ears are visible, and refrain from using filters.

Assegurar que ambas as orelhas estão visíveis e evitar a utilização de filtros.

NOTE:

If you only have 1 name, fill it in as first and last name. | Se você tiver apenas um nome, preencha-o como nome e sobrenome.

Last Name | Sobrenome *

First Name | Primeiro nome *

Middle Name | Nome do meio

Maiden Name | Nome de solteira

Date of Birth | Data de nascimento *

Passenger E-mail | E-mail do passageiro *

Create a password (for future ICF login) | Criar uma palavra-passe (para futuros acessos ao ICF)

Password

Confirm Password

Nationality | Nacionalidade *

Passport Number | Número do passaporte *

Country of Birth | País de nascimento *

Mobile Number | Número de celular *

Secondary Mobile Number | Número de telemóvel secundário

Sex | Sexo *

Male | Masculino
Female | Feminino
Gender Neutral | Gênero neutro

Marital Status | Estado civil *

Single | Individual
Married | Casado
Other | Outros

Occupation | Ocupação *

Country of Residence | País de residência *

City / State | Estado / Província *

Home Address (street address apartment no.) | Endereço residencial (endereço da rua, número do apartamento) *

Countries Visited during the last six weeks | Países visitados nas últimas seis semanas

NOTICE TO PASSENGERS | AVISO AOS PASSAGEIROS

CUSTOMS DECLARATION | DECLARAÇÃO ALFANDEGÁRIA

Spouse and children under the age of 18 accompanying you | Cônjuge e filhos menores de 18 anos que o acompanham

Write down the name(s), Date of birth(s) and Relation(s) of each person. A separate form must be completed for each passenger | Anote o(s) nome(s), data(s) de nascimento e parentesco(s) de cada pessoa. Deve ser preenchido um formulário separado para cada passageiro

Number of pieces of luggage accompanied | Número de peças de bagagem acompanhadas *

Number of unaccompanied Luggage | Número de bagagens desacompanhadas *

(Luggage sent by air or sea freight)
(Bagagem enviada por frete aéreo ou marítimo)

I am (we are) bringing : | Eu trago(Nós trazemos) : Fruits, plants, cut flowers, vegetables, soil, meat, living animals and organism, honey wildlife products, plant material, food or animal products | Eu estou (nós estamos) trazendo: | Eu trago (nós trazemos) : Frutas, plantas, flores cortadas, legumes, terra, carne, animais e organismos vivos, mel, produtos da vida selvagem, material vegetal, alimentos ou produtos animais *

Yes | Sim
No | Não

I have (we have) commercial merchandise | Eu tenho (nós temos) mercadorias comerciais *

Yes | Sim
No | Não

I am (we are) in possession of currency or monetary instruments of more than USD 10,000 or its equivalent | Estou (estamos) em posse de moeda ou instrumentos monetários de mais de US$ 10.000 ou seu equivalente *

Yes | Sim
No | Não

RESIDENTS | RESIDENTES

18 years and over are entitled to US$500 duty free allowance per year on personal and household effects, not in commercial quantity as well 500 gram tobacco, or cigarettes not exceeding 200 pieces or cigars not exceeding 20 pieces, or cigarillos not exceeding 200 pieces, 1 litre of spirits, 4 litre of wine, 8 litre of beer, 250 millilitre of perfume and 250 millilitre of eau de toilet.
18 anos ou mais têm direito a US$ 500 de isenção de impostos por ano para objetos pessoais e domésticos, não em quantidade comercial, bem como tabaco de 500 gramas ou cigarros que não excedam 200 unidades ou charutos que não excedam 20 unidades ou cigarrilhas que não excedam 200 unidades, 1 litro de destilados, 4 litros de vinho, 8 litros de cerveja, 250 mililitros de perfume e 250 mililitros de água de toalete.

VISITOR | VISITANTE

Declare all dutiable articles whether remaining in the country or for subsequent re-export.
(If you are in doubt, declare all your goods to the Customs Officer.)
Declare todos os artigos tributáveis, quer permaneçam no país ou para posterior reexportação.
(Em caso de dúvida, declare todas as suas mercadorias ao funcionário da alfândega).

Description of articles | Descrição dos artigos

Value (US$) in currency or equivalent | Valor (US$) em moeda ou equivalente

I DECLARE: | EU DECLARO:

By submitting this form all statements I have made in this declaration are true, correct and complete.
I understand that failure to make a full declaration is an offense and can result in seizure of the goods, fines and/or imprisonment.
Ao enviar este formulário, todas as afirmações que fiz nesta declaração são verdadeiras, corretas e completas.
Entendo que o fato de não fazer uma declaração completa é uma ofensa e pode resultar na apreensão dos bens, multas e/ou prisão.

I declare that the form was filled out by | Declaro que o formulário foi preenchido por

Myself | Eu mesmo
Other | Outro

Traveler's signature | Assinatura do viajante *

Clear Signature

Place here your autograph using your vinger, mouse or touch pen.
Coloque aqui sua assinatura usando o dedo, mouse ou caneta de toque.

ICF-Portuguese

NOTE:

If you only have 1 name, fill it in as first and last name. | Se você tiver apenas um nome, preencha-o como nome e sobrenome.

Emergency contact person in Suriname | Pessoa de contato em caso de emergência no Suriname

NOTICE TO PASSENGERS | AVISO AOS PASSAGEIROS

CUSTOMS DECLARATION | DECLARAÇÃO ALFANDEGÁRIA

RESIDENTS | RESIDENTES

VISITOR | VISITANTE

I DECLARE: | EU DECLARO:

IMMIGRATION CUSTOMS FORMImmigration/Customs Service

OUR LOCATIONWhere to find us?

CONTACT USHave a question?

IMMIGRATION CUSTOMS FORMImmigration Service

OUR LOCATIONWhere to find us?

CONTACT USHave a question?