ICF-Français

Entry Type | Type d'entrée *

Resident / Citizen of Suriname | Résident / Citoyen du Suriname
Entry Fee Voucher / e-VISA / Tourist card | Bon de paiement des droits d’entrée / e-VISA / Carte touristique
PSA Document Holder | Porte-documents PSA
CARICOM Citizen | Citoyen CARICOM
Transit
Cruise / Sailboat / Cargoship | Croisière / Voilier / Cargoship
Authorized Letter By BIBIS | Lettre autorisée par BIBIS

Si vous avez besoin d’un bon d’entrée ou d’un VISA pour visiter le Suriname, assurez-vous de l’avoir acheté auprès de VSF-Global avant de continuer à remplir ce formulaire. Vous ne pouvez pas acheter un bon d’entrée / VISA à votre arrivée.

Arrival Date | Date d'arrivée *

Starting from 3 days prior to arrival | A partir de 3 jours avant l’arrivée

Departure Date | Date de départ (Uniquement pour les visiteurs)

When are you leaving Suriname? | Quand quittez-vous le Suriname?

For immigration verification, make a selfie now. Do not upload your Passport or ID Card | Pour la vérification de l'immigration, faites un selfie maintenant. Ne téléchargez pas votre passeport ou votre carte d'identité *

Click or drag a file to this area to upload.

Ensure that both ears are visible, and refrain from using filters.

Veillez à ce que les deux oreilles soient visibles et n’utilisez pas de filtres.

NOTE:

If you only have 1 name, fill it in as first and last name. | Si vous n’avez qu’un seul nom, indiquez votre prénom et votre nom.

Last Name | Nom de famille *

First Name | Prénom *

Middle Name | Deuxième prénom

Maiden name | Nom de jeune fille

Date of Birth | Date de naissance *

Passenger E-mail | Courriel du passager *

Create a password (for future ICF login) | Créer un mot de passe (pour les futures connexions à l'ICF)

Password

Confirm Password

Nationality | Nationalité *

Passport Number | Numéro de passeport *

Country of Birth | Pays de naissance *

Mobile Number | Numéro de téléphone mobile *

Second Mobile Number | Numéro de téléphone mobile secondaire

Sex | Le sexe *

Male | Homme
Female | Femme
Gender Neutral | Neutre du point de vue du genre

Marital Status | État civil *

Single | Célibataire
Married | Marié(e)
Other | Autres

Occupation | Métier *

Country of residence | Pays de résidence *

City / State | Ville / Etat *

Home address (street name and apartment number) | Adresse du domicile (nom de la rue et numéro d'appartement) *

Zip / Postal Code | Code postal

Countries visited in the past six weeks | Pays visités au cours des six dernières semaines

NOTICE TO PASSENGERS | AVIS AUX PASSAGERS

CUSTOMS DECLARATION | DÉCLARATION EN DOUANE

Spouse and children under the age of 18 accompanying you | Conjoint et enfants de moins de 18 ans qui vous accompagnent

Write down the name(s), Date of birth(s) and Relation(s) of each person. A separate form must be completed for each passenger | Inscrivez le(s) nom(s), la(les) date(s) de naissance et le(s) lien(s) de parenté de chaque personne. Un formulaire distinct doit être rempli pour chaque passager

Number of carried baggage | Nombre de bagages transportés *

Number of non-personal carried baggage | Nombre de bagages non personnels transportés *

(Luggage sent by air or sea freight) | (Bagage envoyée par fret aérien ou maritime)

I bring (we bring) | J’apporte (nous apportons): Fruits, plants, cut flowers, vegetables, soil, meat, living animals and organism, honey wildlife products, plant material, food or animal products | J'apporte (nous apportons) : Fruits, plantes, fleurs coupées, légumes, terre, viande, animaux et organismes vivants, miel, produits de la faune, matériel végétal, aliments ou produits d'origine animale. *

Yes | Oui
No | Non

I have (we have) commercial merchandise | J'ai (nous avons) des marchandises commerciales *

Yes | Oui
No | Non

I have (we have) currency or monetary instruments exceeding 10,000 USD or its equivalent | Je possède (nous possédons) des devises ou des instruments monétaires d'une valeur supérieure à 10 000 USD ou leur équivalent. *

Yes | Oui
No | Non

RESIDENTS | RĖSIDENTS

Individuals over 18 years old have the right to import tax-free goods that do not have a commercial character, up to USD 500 per year. Additionally, household items in non-commercial quantities, 500 grams of tobacco, or cigarettes not exceeding 200 units, or cigars not exceeding 20 units, or cigarillos not exceeding 200 units, 1 liter of spirits, 4 liters of wine, 8 liters of beer, 250 milliliters of perfume, and 250 milliliters of eau de toilette.

Les personnes âgées de plus de 18 ans ont le droit d’importer en franchise de taxe des marchandises qui n’ont pas de caractère commercial, jusqu’à concurrence de 500 USD par an. En outre, les articles ménagers en quantités non commerciales, 500 grammes de tabac, ou des cigarettes n’excédant pas 200 unités, ou des cigares n’excédant pas 20 unités, ou des cigarillos n’excédant pas 200 unités, 1 litre de spiritueux, 4 litres de vin, 8 litres de bière, 250 millilitres de parfum, et 250 millilitres d’eau de toilette.

VISITOR | VISITEUR

Declare all taxable items, regardless of whether they remain in the country or are intended for re-export. (If in doubt, declare all goods to Customs.)

Déclarez tous les articles imposables, qu’ils restent dans le pays ou qu’ils soient destinés à la réexportation. (En cas de doute, déclarer tous les biens aux douanes).

Description of goods / articles | Description des biens / articles

Value (US$) in currency equivalent | Valeur (US$) en équivalent monétaire

I DECLARE : | JE DECLARE:

By submitting this form all statements I have made in this declaration are true, correct and complete.
I understand that failure to make a full declaration is an offense and can result in seizure of the goods, fines and/or imprisonment.

En soumettant ce formulaire, toutes les déclarations que j’ai faites dans cette déclaration sont vraies, correctes et complètes.
Je comprends que le fait de ne pas faire une déclaration complète constitue un délit et peut entraîner la saisie des marchandises, des amendes et/ou une peine d’emprisonnement.

This form is strictly personal, if you are unable to complete this form due to other pressing details, please specify the person that this form was completed by.
Ce formulaire est strictement personnel. Si vous n’êtes pas en mesure de le remplir pour d’autres raisons urgentes, veuillez indiquer la personne par qui ce formulaire a été rempli.

I declare that the form has been completed by | Je déclare que le formulaire a été rempli par *

Myself | Moi-même
Other | Autres

Traveler's signature | Signature du voyageur *

Clear Signature

Place here your autograph using your vinger, mouse or touch pen. |
Placez ici votre autographe en utilisant votre doigt, votre souris ou votre stylo tactile.

ICF-Français

NOTE:

If you only have 1 name, fill it in as first and last name. | Si vous n’avez qu’un seul nom, indiquez votre prénom et votre nom.

Emergency Contact Person In Suriname | Personne à contacter en cas d'urgence au Suriname

NOTICE TO PASSENGERS | AVIS AUX PASSAGERS

CUSTOMS DECLARATION | DÉCLARATION EN DOUANE

RESIDENTS | RĖSIDENTS

VISITOR | VISITEUR

I DECLARE : | JE DECLARE:

IMMIGRATION CUSTOMS FORMImmigration/Customs Service

OUR LOCATIONWhere to find us?

CONTACT USHave a question?

IMMIGRATION CUSTOMS FORMImmigration Service

OUR LOCATIONWhere to find us?

CONTACT USHave a question?