ICF-普通话

Those over the age of 18 are entitled to import duty-free goods of a non-commercial nature up to USD 500 per year, as well as household items, not in commercial quantities and 500 grams of tobacco, or cigarettes of not more than 200 pieces or cigars of not more than 20 pieces. , or cigarillos of not more than 200 pieces, 1 liter of spirits, 4 liters of wine, 8 liters of beer, 250 milliliters of perfume and 250 milliliters of eau de toilet.



年满 18 周岁者每年可免税进口 500 美元以下的非商业性商品，以及非商业数量的家庭用品和 500 克烟草，或不超过 200 支的香烟或不超过 20 支的雪茄。或不超过 200 支的雪茄、1 升烈酒、4 升葡萄酒、8 升啤酒、250 毫升香水和 250 毫升花露水。

File a declaration for all taxable items regardless of whether they remain in the country or are intended for re-export.
(If you are in doubt, declare all goods to Customs.)


为所有应税物品申报，无论这些物品是留在国内还是准备再出口。
(如有疑问，请向海关申报所有货物）。

By submitting this form all statements I have made in this declaration are true, correct and complete.
I understand that failure to make a full declaration is an offense and can result in seizure of the goods, fines and/or imprisonment.


通过提交本表，我在本声明中的所有陈述均属真实、正确和完整。
本人明白，未提交完整声明属于违法行为，可能导致货物被扣押、罚款和/或监禁。

---

This form is strictly personal, if you are unable to complete this form due to other pressing details, please specify them.
本表仅限于个人填写，如果您因其他紧急事宜无法填写本表，请注明。